And stuff like ellipses being centered orz But it’s still QC in that I look at the output in the game and identify stuff like line overflows I probably do some editing while TLChecking without realising QC has always been this vaguely defined job I think we sort’ve blurred the lines of the roles a bit Well, we’re about 4% in Editing and 5% in QC, somewhat unexpectedly.
#Yosuga no sora game download update
Can you give a rough status update on the progress of translation? I’d say it’s kind of like the effect iyashi-ke has, like Aria or other similar series. Just watching the characters interact, like B was talking about, had a pretty good effect on me. Like the one scene at the pool in Akira’s route. They really made me happy reading and watching them as well. But not only the dramatic moments like that, there’s also the lighter slice of life scenes I was on the edge of my seat the whole time, scared One thing I remember in particular is the flashback to when Haruka and Sora got the phone call There are several things I like about Yosuga, the art and the music (oh god the music!), but I think what really made it one of my favorites was the way the game was able to get me to empathize with the characters and invoke emotion.
so much so that I was considering not TLing them but on that note, I do hate nao and don’t care much about the maid but the interactions between the characters are brilliantly done The story itself…isn’t as great as it could be The art was great, but what kept me reading was how much i liked the character’s and their relationships with each other The art is very clean and detailed, while also being soft at the same time. I read someone’s review of it…I think it was Takajun’s and erogereview’s review actually, what first caught my eye was the art What is one thing you liked the most about this game? The two of them are so close they may as well be one person. One of the most enchanting things I found about Yosuga no Sora was the unusual relationship shared between Sora and Haru. there were…quite a few periods like that If you mean periods where we all just stopped working on it Well, that’s more of a result of the project going behind closed doors, then people can say what they want. was it actually stalled at any point? was it just after the C&D? The project was rumoured to have been stalled several times throughout this year (and) our Editor-san followed really quickly. actually, I must’ve finished all the scripts for the Kazuha route and just plonked them on So after a while I decided to offer my help in the project, around the end of February. But the game really captured a place in my heart. I had played through (almost) one route in Yosuga, but due to time and other things coming up, as well as my own slow reading speed, I never finished it. I assume he found it just after I…hijacked the project I discovered the project around the beginning of this year calls himself proger_xp, but he had another name on the wiki
I joined, and everyone on their team promptly quit Infinity then joined #tlwiki and asked them how they were doing Aku, Vaines, and EsperKnight according to the wiki history. the project was started on the tlwiki by some people whose names I can’t remember
0 kommentar(er)
